Une tempête de neige fait rage à New York. À la clinique Sananda, Michael soigne un garçon qui présente des symptômes d'une affection grave. Son cas exige une intervention chirurgicale immédiate. Parallèlement, Zeke et Kate s'occupent d'un jeune patient qui a le tympan perforé.