Leisure

Æon rentre dans un appartement et découvre dans un placard un clone informe de Trevor en laisse en train de lécher un espèce d'oeuf. Dehors, elle assiste à l'entrainement d'une autre agente monican qui tombe en effectuant des acrobaties. Æon prend sa place et effectue parfaitement une série de sauts complexes. Après cela, elle pénètre dans un étrange vaisseau et y récupère plusieurs des oeufs étranges. Elle en casse un et analyse le contenu avec un microscope pour y découvrir un embryon d'une créature étrange.
Sur le chemin de la sortie, Æon tombe sur un individu adulte voulant l'empêcher de resortir avec les oeufs.

Prochain épisode

S02E04 - Tide