Amanda décide de prendre les choses en main et d’apporter quelques modifications au Festival de la Renaissance. Cependant, un des membres du groupe est loin d’être en accord avec ses idées. Juan Andres veut inviter Brian à un rendez-vous galant. David, Stick et Shart font une découverte qui les rend inconfortables.