Une jeune femme juive orthodoxe se réfugie à Berlin pour fuir un mariage arrangé à Brooklyn, mais son passé la rattrape.
Disponible sur arte.tv du 13 mai au 12 novembre 2026, diffusée sur ARTE les jeudis 21 et 28 mai 2026 à 20h55, Etty bénéficie également d’une sortie exceptionnelle au cinéma dès le 6 mai 2026 dans toute la France.
Créée par Hagai Levi, la série adapte librement les écrits d’Etty Hillesum, jeune femme juive néerlandaise qui a tenu un journal entre 1941 et 1943, avant sa déportation à Auschwitz. Étudiante en droit issue d’une famille juive russo-néerlandaise non pratiquante, Etty est une jeune femme indépendante, brillante et profondément moderne, qui refuse les conventions de son époque. Derrière son apparente liberté se cache pourtant un mal-être persistant, nourri par l’instabilité de ses parents et la fragilité psychologique de son frère Mischa. Convaincue que cette souffrance est en partie inscrite en elle depuis toujours, Etty tente de trouver sa place dans un monde qui bascule progressivement dans la peur.
Le suicide de son professeur de langues slaves, brutalement évincé de l’université pour ses opinions communistes, agit comme un choc. Sur les conseils de son amie Lizzie Blom, jeune mère de famille juive devenue assistante du docteur Julius Spier, Etty entreprend une thérapie auprès de cet étrange psychologue et chirologue allemand formé par Carl Gustav Jung. Réfugié à Amsterdam après avoir fui le régime nazi, Spier fascine déjà un cercle de disciples par son charisme et sa méthode atypique fondée sur l’étude des lignes de la main. Leur rencontre devient immédiatement le cœur émotionnel de la série.
Commentaires (57)
une miniserie de qualité à ne pas manquer
Cette mini série est un OVNI! Histoire pas très spéciale, mais ce qui fait tous son sel, c’est cette plongée dans un environnement et des coutumes méconnus ! Bizarrement, le fait qu’elle soit principalement en yiddish ne m’a pas perturbée et j’ai été surprise de comprendre si facilement beaucoup de dialogues dans cet idiome( comme je parle allemand et anglais, ça aide vachement) Verdict: c’est une petite pépite! Mazel Tov!
Une série à regarder au moins une fois dans sa vie
La fin part un peu en eau de boudin, mais la plongée dans cet univers des juifs hassidiques est saisissant
Heu,l'allemagne c'est une colonie américaine ou bien?Ils parlent tous anglais très confortablement à berlin!Pffff c'est pas réaliste les amis...À part ça,la série vient d'un bon synopsis mais je trouve que le scénario n'est pas assez bon.Y'a des évènements qui sont un peu surprenants quand même;les aventures dans la capitale germanique après le départ du personnage principal sont un peu naïfs,dans mon visionnage,j'y croyais peu.Shira haas,que j'ai découvert dans les shtisel:une famille à jérusalem (série attachante au passage),est une actrice entière,transmetteuse d'émotions,combative,c'est réellement une très grande interprète.Les parties mises en scènes dans cette communauté hassidim sont très intéressantes,gérés un peu comme une explication à certains fonctionnements qui la compose.J'suis d'accord avec @YOUTHLY,il y a une sensation froide,de détachement qui se dégage de l'oeuvre.Peût-être pour ne pas porter de jugement sur cette communauté religieuse.Je suis convaincu qu'un scénario plus élaboré sur la partie berlinoise (c'est dommage,parc'qu'il y a une excellente idée qui est abordée au 4ème jet en plus,qui avait été légèrement abordé au 1er épisode),aurait pu donné une qualité supérieure à unorthodox.Dans la 4ème partie (vers la fin) la 2ème moitié du "passage" de esther m'as emporté,il m'as subjugé,il m'as envoûté.La fin est bien,elle est le début d'autre chose.(3,25/5)
A la fois originale et riche dans la réalisation, l’histoire et l’interprétation est sublime !
Série vraiment géniale et très intéressante en plus d'être très prenante. J'ai adoré !
La première série de Netflix (principalement) en yiddish et la preuve qu'une mini-série peut être excellente avec un mini-budget. J'ai beaucoup appris sur la communauté juive ultra-orthodoxe, même si c'est la quête de liberté qui anime cet univers et le personnage d'Esty.
Horror
Incroyable histoire.
Une série vraiment intéressante. A voir absolument
Bien mais frustrée que ça s’arrête là
Ttes très bien
Intéressant, ca aurait ete bien de connaître la suite
GÉNIAL! Série prenante
Superbe série. J'aurais aimé avoir plus d'épisode avec une suite à l'histoire.
Très bonne série,une suite va donner un peu plus d intérêt et ça en devient palpitant. Les acteurs sont très bons et nous font découvrir un univers méconnu.
Super serie. J aurai aimé voir une suite
A voir absolument !
Magnifique et poignante serie. Jai adoré.