Après la conclusion du plus grand duel père-fils jamais vu, Baki s'ennuie à mourir. Pendant ce temps, Tokugawa poursuit son expérience sans précédent.