Le chemin vers la terre promise...

Anton Igari, un ancien lutteur, raconte à Tokugawa, un vieil homme qui dirige un circuit de combat clandestin, l'histoire de Baki et de ses récents voyages à travers le monde. Dans le récit, Baki est vu en train de s'entraîner et de combattre, et, alors qu'il est au Brésil, il rend visite à un maître de combat nommé Dixon. Ayant appris l'existence du circuit, Baki retourne au Japon pour rencontrer Tokugawa, et il combat les gardes du corps de Tokugawa pour avoir une chance d'entrer dans le circuit.

Prochain épisode

S01E17 - Rassemblement