• Pays Japon
  • Langue originale Japonais
  • Genres Science-fiction, Fantastique, Animation, Aventure, Action, Thriller, Anime
  • Durée d’un épisode 25 minutes
  • Durée totale 121 heures 15 minutes
  • Statut Terminée
  • Chaîne Fuji TV
  • Note IMDb 8,8/10 (106K votes)
  • Liens externes Page TheTVDB
    Page IMDB
    Page TheMovieDB
  • Dernière mise à jour 11 novembre 2026 - 16:15
    sur 11 bases de données

Dragon Ball Z

36K membres 9 saisons291 épisodes

La série se passe 5 ans après Dragon Ball. Dans un monde différent du nôtre, Son Goku est père de famille. Il est marié à ChicChi et a deux fils, Gohan et Goten. Ses amis, Krilin, Petit Cœur, Vegeta et Bulma sont toujours auprès de lui. Les menaces rodent de plus en plus. Grand guerrier extraterrestre, Goku peut devenir un super guerrier pour augmenter sa puissance. Peut-être considéré comme le meilleur combattant de l’univers, il doit constamment prouver sa puissance durant des tournois d’arts martiaux ou contre des ennemis aliens qui viennent sur Terre pour le défier. Les Terriens ne sont pas au courant de la présence sur leur planète d’êtres surhumains comme Goku et sont toujours abasourdis par leurs combats.

Il faut dire que Goku protège les 7 Boules de cristal qui permettent, une fois réunies, de faire des vœux. Pire, la Terre est constamment menacée par des créatures redoutables.

En quête de progression constante, Goku est également le principal concurrent de Vegeta qui, même s’il est ami, a un complexe d’infériorité. Toujours en quête de défis et d’aventures, Goku et ses amis vont parcourir les planètes pour défendre l’honneur de la Terre et l’équilibre de l’Univers.

L'avis de BetaSeries
Dragon Ball : l’intégrale à (re)découvrir sur ADN

Ça y est ! On va enfin pouvoir regarder Dragon Ball en streaming légal en France ! La plateforme ADN annonce l’arrivée de l’anime ! Suite à l’annonce de son engagement dans de nouvelles productions de séries d’animation comme Dreamland ou encore Lance Dur, ADN dévoile l’entrée au catalogue d’une des licences les plus attendues en France. Fidèle à elle-même, la plateforme rend à nouveau disponible en France un classique de l’animation japonaise. À ce jour, aucune plateforme de streaming ne propose l’adaptation animée de l’œuvre d’Akira Toriyama. C’est désormais du passé ! Pour rappel, ADN était le premier diffuseur en streaming en France de One Piece, My Hero Academia ou même le simulcast de Naruto Shippuden et de Boruto : Naruto Next Generation, et ça tombe bien puisque Dragon Ball s’inscrit comme une source d’inspiration pour tous ces shônens qui ont pris la relève.

Les plus nostalgiques et les plus curieux pourront retrouver l'intégralité des aventures de Goku, de sa tendre enfance jusqu'aux combats intergalactiques de Dragon Ball Super, chacune des saisons annoncées couvrant l’entièreté du manga.

D'abord, Dragon Ball et Dragon Ball Z Kaï (version remasterisée et écourtée de Dragon Ball Z) arrivent tous deux le 15 décembre. Mais ce n’est pas tout puisque ADN proposera dès le début de l’année 2023 les intégrales de Dragon Ball GT, la suite non-officielle de DBZ, et de Dragon Ball Super, la suite canonique récemment déclinée en deux films : DBS Brolyet DBS Super Hero (sorti en octobre dernier dans nos cinémas). Ils seront diffusés à partir du 4 janvier prochain. Enfin, Dragon Ball Zdevrait arriver peu de temps après, avec comme annonce courant 2023. Dans un premier temps, ils seront disponibles en VF. Les fans pourront donc retrouver les voix françaises mythiques de l’anime : Brigitte Lecordier (Son Goku enfant), Eric Legrand (Vegeta et Yamcha dans la série) ou encore Céline Montserrat (Bulma), Patrick Borg (Son Goku adulte), Mark Lesser (Gohan ado) ou encore Philippe Ariotti (Piccolo et Freezer). La version originale sous-titrée sera disponible au cours de l’année 2023.

Lire l'intégralité de l'article

Voir la bande-annonce

Saison

Épisodes

Commentaires (67)

Il existe des œuvres que l’on regarde, que l’on lit, puis que l’on oublie avec le temps. Et puis, il y a Dragon Ball Z, une œuvre qui marque une existence, forge une personnalité et laisse une empreinte indélébile dans le cœur de ceux qui ont grandi avec elle. Dragon Ball Z n’a pas simplement accompagné mon enfance : il a contribué à faire de moi l’enfant que j’étais et l’adulte que je suis aujour

Par les sept Dragon Balls, moussaillons, nous voilà de retour ! Après les aventures du jeune Son Goku, Dragon Ball Z reprend l'histoire quelques années plus tard. Et cette fois, l'enjeu n'est plus le même. Notre petit aventurier a grandi... et nous aussi. Là où la première série gardait un côté enfantin, rempli d'humour et d'aventures, Dragon Ball Z prend une tournure beaucoup plus épique et parf

Un pure chef-d'œuvre.

Acteurs (59)

Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)
Daisuke Gori
Mr. Satan / Vinegar (voice)
Ryo Horikawa
Vegeta (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
Mayumi Tanaka
Krillin / Uranai Baba (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong / Karin (voice)
Joji Yanami
Dr. Briefs (voice)
Naoko Watanabe
Puar / Chi-Chi (voice)
Hirotaka Suzuoki
Tien Shinhan (voice)
Miki Ito
Android 18 (voice)
Hiroko Emori
Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice)
Mayumi Shou
Chi-Chi (voice)
Toru Furuya
Yamcha (voice)
Tomiko Suzuki
Marron (voice)
Mami Koyama
Lunch (voice)
Shin Aomori
Kibit (voice)
Kohei Miyauchi
Master Roshi (voice)
Kozo Shioya
Majin Buu (voice)
Toku Nishio
Mr. Popo (voice)
Reizō Nomoto
Rō Kaiōshin (voice)
Ryuuzaburou Ootomo
Dabura (voice)
Yuko Kobayashi
Marron (voice)
Hiroshi Masuoka
Master Roshi (voice)
Mariko Mukai
Mama (voice)
Yoko Kawanami
Mama (voice)
Takeshi Aono
Kami (voice)
Ichiro Nagai
Karin (voice)
Keiko Yamamoto
Higashi no Kaio (voice)
Yuji Mitsuya
East Kaioshin (voice)
Masaharu Sato
Saichourou (voice)
Ryusei Nakao
Freeza (voice)
Hikaru Midorikawa
Android 16 (voice)
Bin Shimada
West Kai (voice)
Hiro Yuuki
Dende (voice)
Hisao Egawa
Spopovich (voice)
Junpei Takiguchi
Uranai Baba (voice)
Keiko Yokozawa
Annin (voice)
Kenji Utsumi
Shenron (voice)
Megumi Urawa
Erasa (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma / Bulla
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Shigeru Nakahara
Android 17 (voice)
Katsuji Mori
Nail (voice)
Shigeru Chiba
Garlic Jr. / Raditz
Norio Wakamoto
Cell
Hideyuki Hori
Captain Ginyu (voice)
Yukimasa Kishino
Burter / Tao Pai Pai
Yukitoshi Hori
Android 19 / Dodoria
Kazumi Tanaka
Jeice
Show Hayami
Zarbon
Chikao Ohtsuka
Tao Pai Pai (voice)
Shozo Iizuka
Nappa
Yuko Minaguchi
Videl / Videl, Pan (voice)
Ginzo Matsuo
Noufu (voice)
Takeshi Watabe
Panbukin (voice)
Yuko Mita
Seripa (voice)
Kazuyuki Sogabe
Toma (voice)
Arihiro Masuda
Driver (voice)
Yuka Ōno
Woman (voice)

Vidéos (2)

Toonami - DBZ Goku Character Promo (4K)
(Saison 1)
5 octobre 2026
Openning 1
5 janvier 2019

Séries similaires (13)

Bleach
Bleach
Dragon Ball
Dragon Ball
Dragon Ball Super
Dragon Ball Super
Dragon Ball GT
Dragon Ball GT
The God of High School
The God of High School
Dragon Ball Kai
Dragon Ball Kai
Super Dragon Ball Heroes
Super Dragon Ball Heroes
Grappler Baki
Grappler Baki
Dragon Quest: The Adventure of Dai
Dragon Quest: The Adventure of Dai
Yu Yu Hakusho
Yu Yu Hakusho
Dragon Ball Absalon
Dragon Ball Absalon
Dragon Ball Z Abridged
Dragon Ball Z Abridged
Dragon Ball R&R
Dragon Ball R&R