L'interaction de Hal et Legoshi se termine extrêmement maladroitement. À deux jours du spectacle, le journal de l'école renifle ce que Louis cache.