Kaibara capture les trois sœurs, révèle la réelle identité des Cat's Eyes à l'aide de preuves irréfutables et leur demande de restituer tous les tableaux de Cranaff en échange de la vie de Quentin.