Time is running out. Jack tells Juliet that she needs to talk if she wants to stand a chance of keeping the children as well as her life as a free woman. This threat spurs her into action and she finally reveals to Jack the truth about her marriage.
The trial begins and Ella takes the stand. The trauma of her daughter giving testimony is too much for Juliet. Ella breaks down in cross examination and in a heart-breaking moment, calls out for the comfort of her mother. How will the jury receive this? Which way will they go?
La tendance aux adaptations n’est pas près de s’arrêter. On vous parlait récemment de En thérapie sur ARTE ou encore Your Honor sur Canal+, qui sont toutes les deux basées sur des séries israéliennes.
On vous propose un retour aux sources avec quatre séries qui ont inspiré les grosses productions américaines, toutes disponibles sur la plateforme ARTE.tv.
On commence par un monument de l’espionnage, Prisoners of War (titre original Hatufim) qui a été l’inspiration derrière les deux premières saisons de Homeland. Comme beaucoup de séries israéliennes, le concept est d’une efficacité redoutable : deux soldats israéliens sont libérés après 17 ans de captivité et retrouvent une société dans laquelle ils n’ont plus de repères. Alors qu’ils essaient de se réinsérer et de surmonter leurs traumatismes, les services de sécurité israéliens s’interrogent : sont-ils devenus des ennemis du pays pendant leur emprisonnement ?