Tale of Two Cities

Cally a peint un portrait de J.R. pour qu'il l'accroche dans son bureau. James demande à Michelle de quitter l'appartement de Cliff pour pouvoir la rencontrer sans faux-semblants. Rose se sent humiliée, comme si elle était une prostituée, après ce qu'elle a fait. Au cours d'une exposition de ses oeuvres dans la galerie de Lucy, Cally vend tous ses tableaux. Bobby mène son enquête du côté des gardes-côtes pour découvrir des irrégularités dans la procédure. Diana tente de distraire Cliff de sa mission à la commission, tandis que J.R. rencontre Billy Joe Bates, un autre membre. Michelle apprend de Cliff l'histoire de la cassette compromettante. Carter ordonne au commandant de son bateau de mentir à propos du radar hors service. Un soir, à l'hôtel, Cally fait son apparition alors que J.R. est dans sa chambre avec Diana. James se précipite dans la chambre de celle-ci, pour prendre la place de son père. Malheureusement, c'est Michelle qui entre et trouve James avec Diana. Elle rompt aussitôt avec lui. Michelle raconte à Bobby l'affaire de la cassette de Cliff. Bobby tente d'obtenir de Rose qu'elle lui vende cette cassette et, devant son refus, la menace de couler avec son mari. Un garde-côte raconte à Cliff qu'il a suivi la progression des pétroliers la fameuse nuit et qu'il s'agissait d'un accident.

L'avis de BetaSeries

Yellowstone (TMC) : la série à voir à la télé cette semaine

Avec Télé 7 jours, découvrez le programme qui fait l’actu à la télévision. Cette semaine, on vous conseille Yellowstone, diffusée depuis le 23 juin, sur TMC. Plébiscitée aux États-Unis, cette série remet en selle Kevin Costner et renouvelle le western. Voici trois raisons de ne pas la rater.

LE RETOUR DE KEVIN COSTNER 

Plus de trente ans après Danse avec les loups (1990), film aux 7 Oscars, dont il était le réalisateur, le producteur et l’interprète principal, Kevin Costner, retrouve les grands espaces. Dans ce western contemporain, il incarne John Dutton, un patriarche qui défend bec et ongles son ranch du Montana, le plus grand des États-Unis, menacé par les promoteurs immobiliers et les Indiens, lesquels souhaitent récupérer leurs terres. Rugueux et ombrageux, n’hésitant pas à recourir à des moyens expéditifs, ce père de deux garçons et une fille tient d’une main de fer son clan et ses employés. 

Lire l'intégralité de l'article

Prochain épisode

S13E14 - Judgment Day