Bobby retourne à Dallas. Arlen Ward passe le test du détecteur de mensonges qui l'innocente. Après une explication franche avec sa mère, April prend sa décision. J.R. est furieux de découvrir que Cally tient à sauver leur mariage, malgré les exhortations du conseiller conjugal. Ellie et Clayton pensent toujours qu'Arlen Ward est coupable, mais ne détiennent aucune preuve. Ils enquêtent sur la jeune femme qui lui a servi d'alibi au moment du meurtre de Hutch. Bobby a la surprise de trouver April dans son bureau et ils se réconcilient. Un homme arrive sur le chantier de Michelle et James, avec un ordre de démolition de la mairie, et annonce que tous les travaux doivent s'arrêter. Cally participe à une émission de télévision sur les jeunes femmes mariées à des hommes riches et âgés. Sa sincérité et son innocence tranchent avec le cynisme ou l'air désabusé des autres participantes. J.R. et Ratagan ouvrent le coffre-fort de Stephanie Rogers et copient les pages de son cahier intime. Arlen Ward est retrouvé mort dans son aquarium.
Avec Télé 7 jours, découvrez le programme qui fait l’actu à la télévision. Cette semaine, on vous conseille Yellowstone, diffusée depuis le 23 juin, sur TMC. Plébiscitée aux États-Unis, cette série remet en selle Kevin Costner et renouvelle le western. Voici trois raisons de ne pas la rater.
LE RETOUR DE KEVIN COSTNER
Plus de trente ans après Danse avec les loups (1990), film aux 7 Oscars, dont il était le réalisateur, le producteur et l’interprète principal, Kevin Costner, retrouve les grands espaces. Dans ce western contemporain, il incarne John Dutton, un patriarche qui défend bec et ongles son ranch du Montana, le plus grand des États-Unis, menacé par les promoteurs immobiliers et les Indiens, lesquels souhaitent récupérer leurs terres. Rugueux et ombrageux, n’hésitant pas à recourir à des moyens expéditifs, ce père de deux garçons et une fille tient d’une main de fer son clan et ses employés.