Une opportunité de carrière fait ressortir le meilleur et le pire de chacun. Mis à l'écart à cause d'une blessure, Ollie cherche une façon de prendre de l'avance.