Christian et Ollie s'entraînent pour un grand concours de hip-hop, Kat prépare une audition pour un petit rôle dans "Coppélia" et Ben essaie de se venger.