Vidéo : Life, Death, and Shades / All the Answers Can Be Found in the Field

Hasegawa veut en finir définitivement et sauter du toit d'un immeuble, mais contre toute attente, un assassin en mission est déjà sur les lieux et lui souffle d'oublier cette idée, de chérir la vie. Hasegawa va-t-il écouter les conseils d'un assassin ? Après tout, ses lunettes se fracasseraient sur le sol… Puis, Matsudaira donne une formation aux célèbres enquêteurs du Shinsengumi, tels que Kondô, Hijikata et Tôshirô, mais aussi Sasaki et Nobume. Ils seront amenés à expérimenter la réalité virtuelle ensemble et à éclaircir une affaire sur une scène de crime.

Prochain épisode

S09E06 - 3000 Leagues in Search of a Scabbard