À bord du navire de Takasugi, les deux disciples de Shôyô discutent de ce qu'ils ont fait pour leur maître, ces deux dernières années.