Charlie apprend un secret qui le concerne de près, Paddy décide de récupérer son héritage, et un triangle épineux se développe lorsque Sarah découvre qui est Kate.