Sophie est sous le choc. Non seulement Violette connaît la nature de ses activités professionnelles, mais sa fille de 15 ans a une vie sexuelle. Fermement décidée à trouver l'homme idéal, Sophie se met en quête avec plus ou moins de succès. Lucille lui conseille d'arrêter son petit trafic qui ressemble de plus en plus à du proxénétisme. Elle est dans l'illégalité la plus totale, ce qui pourrait lui valoir de gros ennuis. Sophie emmène enfin ses enfants en Afrique pour faire le safari tant attendu, promis par leur père
Hard, Dix pour cent, aujourd'hui Les amateurs, Fanny Sidney est passée derrière la caméra pour Arte avec Loulou et Brigade mobile. Dans la comédie de Disney+ elle interprète l'ex de Vincent qui se retrouve comme otage à un moment, une incursion inattendue dans l'action pour la comédienne. Mais c'est vraiment dans la réalisation qu'elle a trouvé sa motivation.
L'actrice-réalisatrice partage avec nous les étapes de sa carrière qui l'ont amenée là où elle est aujourd'hui. Si son visage est probablement plus connu pour ses rôles comiques avec notamment Dix pour cent qui l'a propulsée, ses priorités actuelles se tournent plus du côté de la réalisation et de l'écriture où elle peut librement exprimer ce qu'elle a envie de partager. Pour elle, un projet c'est avant tout l'écriture et ça tombe bien, car avec Brigade mobile elle prouve qu'elle a des choses originales à raconter.