Sonia, la compagne de cellule de Sophie, vient loger dans l'appartement et en profite pour s'occuper du bébé, ce qui met Roy dans tous ses états puisque personne ne sait pourquoi elle était en prison. Le club de Sophie fait l'objet d'une attention policière plutôt embarrassante étant donné qu'il est clandestin... Sophie apprend que c'est la vente du gode Lapoutre qui a financé son club.
Hard, Dix pour cent, aujourd'hui Les amateurs, Fanny Sidney est passée derrière la caméra pour Arte avec Loulou et Brigade mobile. Dans la comédie de Disney+ elle interprète l'ex de Vincent qui se retrouve comme otage à un moment, une incursion inattendue dans l'action pour la comédienne. Mais c'est vraiment dans la réalisation qu'elle a trouvé sa motivation.
L'actrice-réalisatrice partage avec nous les étapes de sa carrière qui l'ont amenée là où elle est aujourd'hui. Si son visage est probablement plus connu pour ses rôles comiques avec notamment Dix pour cent qui l'a propulsée, ses priorités actuelles se tournent plus du côté de la réalisation et de l'écriture où elle peut librement exprimer ce qu'elle a envie de partager. Pour elle, un projet c'est avant tout l'écriture et ça tombe bien, car avec Brigade mobile elle prouve qu'elle a des choses originales à raconter.