Les jeunes recrues de Pierpoint se démènent pour être bien vues de leurs supérieurs alors qu'un écrémage des effectifs approche. Pour relâcher la pression, Yasmin organise un dîner au cours duquel émergent certaines rancoeurs et jalousies. Après avoir exercé dans la City, Mickey Down et Konrad Kay proposent une plongée exaltante dans le monde de la finance internationale.
Adaptée d’un scénario d’Ingmar Bergman, Infidèles est une série suédoise mélancolique sur la trahison et les illusions de la passion. Elle sera disponible dès le 18 septembre 2025 sur arte.tv, puis diffusée sur ARTE les jeudis 25 septembre et 2 octobre à 20h55.
Au cœur de Infidèles, la rencontre entre David Howard et Marianne fait resurgir les blessures du passé. David (interprété à la fois par Gustav Lindh, Industry et par August Wittgenstein, The Crown), jeune réalisateur ambitieux revenu à Stockholm après un divorce douloureux, retrouve son ami d’enfance Markus. Mais c’est avec Marianne (Frida Gustavsson, The Witcher ; Lena Endre, Millénium), l’épouse de Markus, qu’il noue un lien interdit. Ce qui commence comme une attirance contrariée se transforme en passion destructrice, bouleversant l’équilibre familial et amical.
Markus, brillant musicien de jazz, semble vivre une vie épanouie, mais ses absences répétées laissent le champ libre à la relation clandestine. Leur fille Isabelle, adolescente rêveuse, apporte un regard candide mais lucide sur ce monde d’adultes rongé par la jalousie et les mensonges. Entre désir, culpabilité et désillusion, chacun se retrouve pris dans un engrenage émotionnel qui questionne les fondements mêmes de l’amour et de la fidélité.