Alors que Morgan Fairchild arrive en ville, Marin se retrouve confrontée à tous les sacrifices qu'elle a fait pour rester vivre en Alaska. Buzz souffre d'addiction au jeu, ce qui met en colère Mai.