Natalie conduit Monk à l'hôpital pour un saignement de nez, mais elle ne peut rester avec lui car elle a un rendez-vous galant. Monk est pris de panique lorsqu'une patiente lui raconte qu'il est arrivé la même chose à son beau-frère, décédé peu après d'une hémorragie cérébrale. Bien que l'infirmière tente de le rassurer, Monk décide d'aller consulter le meilleur neurochirurgien de l'hôpital, le docteur Whitcomb. Il découvre alors qu'il a été assassiné...
Commentaires
Cette saison 5, aussi bonne soit-elle, n’arrive pas à maintenir la même qualité que les précédentes. De bons épisodes qui usent a bon escient des personnages principaux mais trop de simplicité dans les intrigues qui la relègue à une banale série policière. Début de la fin ?