Une ancienne petite amie de David demande à Maddie de retrouver un médaillon en argent. En instance de divorce, la cliente soupçonne son mari de la suivre.