La police interroge Maddie sur la mort d'un artiste qui a peint son portrait; Maddie décide d'acquérir le tableau pour le donner au frère du défunt.