Le gang de braqueurs sévit à nouveau. Anousha toque à la porte de Mary pour lui parler du cold case qui l'interpelle : le meurtre de son frère Josh, datant d'une décennie. Au poste, Jay décide de rendre visite aux ''Sons of Soil'', une organisation louche potentiellement impliquée dans les récents braquages.