Pendant une mission sur la planète Navelius, Ash rencontre une fille qui est l'une des six arches les plus fortes, «The Six-Way Balance», et apprend le combat entre Arks et les Dark Fars.