Train Man

Dans le sud-ouest des Etats-Unis, Rachel et Bailey sont chargés d'enquêter sur une série de meurtres par strangulation. Au cours de leur investigation, ils découvrent que toutes les victimes, des personnes âgées, avaient pour habitude de prendre le train. Une enquête approfondie permet à Rachel de remarquer des brûlures de cigarettes qui lui font tirer ses premières conclusions : l'assassin a été victime de mauvais traitement pendant sa jeunesse. La localisation des victimes indique également qu'il doit s'agir d'un conducteur de train...

Prochain épisode

S04E09 - Quid Pro Quo