Wausau est placé sous loi martiale. Wayne, de son côté, tente de protéger ses filles face au chaos grandissant. Un élément inattendu va modifier le cours de l'enquête.