Andy doit faire équipe avec l'officier Marlo Cruz, la petite amie de Swarek. La situation ne manque pas de créer des tensions entre les deux partenaires, qui n'ont pas la même vision du travail de policier. Une nouvelle recrue, l'officier Chloe Price, rejoint la division.
Commentaires (3)
J'adore Andy et le paintball :D Oui pour Andy/Sam je pense aussi que c'est la fin .... Après j'espère pour Andy l'arrivée d'un autre homme dans sa vie :)
Bel épisode, mais qui ne dit rien de bon pour les fans du couple Andy/Sam. Mais je me demande pourquoi dans ce début de saison on introduit plus de nouveau "Blue".
Cette fin d'épisode a un petit peu brisé mon coeur McSwarek :-(