Andy et Marlo découvrent une bactérie mortelle dans des stocks de marchandises lors d'une descente anti-drogues et sont aussitôt placées en quarantaine. Tandis que Swarek tente d'éviter une propagation à travers la ville, Marlo, confinée, révèle un secret à sa partenaire. De son côté, Dov soupçonne Chloe de lui cacher quelque chose. La situation nuit à leur histoire naissante.
Commentaires
C'est donc ça le secret de Marlo, elle est bi-polaire! Ceci dit je comprends pas pourquoi elle s'est forcée à le révéler à Andy, elle aurait très bien pu cacher la boîte sous autre chose... Je pensais qu'elle aurait des marques sur le corps ou quelque chose dans le genre quand je voyais qu'elle n'enlevait pas son uniforne^^ ça m'a fait plaisir de revoir Blackstone aussi :)