Maintenant que le nouvel et mystérieux ennemi est apparu, les Sailors doivent trouver un moyen d'infiltrer la Mugen Academy. Tout en battant un nouveau monstre, du nom de Diamon, Sailor Moon et Sailor Chibi Moon se lient d'amitié avec une étrange fille possédant des pouvoirs inhabituels.
Quelle connexion pourrait-elle avoir avec le nouvel ennemi ?