Usagi et Gen se portent volontaires pour montrer aux enfants ninjas que la vie ne se limite pas au dojo. Le gang des chauves-souris attaque le temple.