Maddie et Ben se demandent comment aider Ryn, sachant que pour soigner Elaine, ils devront poursuivre les procédures sur Ryn. L'intérêt des militaires sur le fonctionnement des sirènes s’accroît.