×
Chargement en cours

Thanks For Everything

3K membres

The point of view of several of the recurring characters are shown, and their lives are explored in the week leading up to Sana's party for Eid .

L'avis de BetaSeries
4 adaptations françaises réussies de séries étrangères

Avec la sortie remarquée, et décriée, de Je te promets, l’adaptation française de la série américaine This Is Us sur TF1, on a décidé de creuser dans les archives pour cette reco du week-end. Si de nombreuses séries françaises populaires sont en réalité des adaptations, comme Scènes de ménages ou encore Un gars un fille, d’autres séries ont su brillamment transposer le matériau d’origine à la culture locale.

On commence par Tunnel, l’adaptation franco-britannique de la série suédo-dannoise Bron (The Bridge). Canal+ et Sky Atlantic ont ainsi co-produit cette adaptation qui transpose l’histoire dans le tunnel sous la Manche, entre la France et l’Angleterre, où le corps d’une femme est retrouvé. Deux enquêteurs, une française et un britannique, doivent travailler de consorts pour élucider l’affaire. On retrouve ici l’actrice Clémence Poesy, qui joue d’ailleurs dans la série En Thérapie que nous évoquions juste avant, aux côtés de Stephen Dillane, que l’on connait pour son rôle de Stannis Baratheon dans Game of Thrones. Tunnel fonctionne grâce à l’alchimie entre ses deux acteurs et une fin réussie.

On enchaine avec Infidèle, adaptée de la série britannique Docteur Foster. On y suit cette fois Emma, médecin généraliste à la vie parfaite, mais dont le quotidien va vite basculer quand elle soupçonnera son mari de la tromper. Une thématique certes universelle, mais qui suscite dans Infidèle une tension palpable jusqu’à la fin. L’adaptation française pourrait ne pas satisfaire les fans du modèle britannique, mais elle brille par l’interprétation de ses acteurs, Claire Keim en tête. Diffusées sur France 2, les 2 saisons de la série sont disponibles sur Salto.

Lire l'intégralité de l'article

Commentaires (16)

Un très bon final qui nous offre un dernier aperçu de tous ces personnages que l'on a appris à aimer.

daddydj12

😭😭je ne suis pas prête à dire au revoir. J’ai découvert cette série il n’y a que quelques semaines, et j’ai enchaîné jusque là. Cette série est tellement belle : remplie de messages poignants (que chacun devrait écouter), de personnages tous plus attachants les uns que les autres, des acteurs justes et extrêmement doués. Bref une série que tout le monde devrait regarder, ils me manquent déjà 😭

sofia1986

Une bonne série qui s'achève. Elle va me manquer un peu, les personnages sont si attachants. Contente de voir qu'Evak est toujours présent et aussi Noorhelm. On devine que Jonas et Eva vont sûrement se remettre ensemble, ça me va je les aimais bien ensemble. Au final, sur ce dernier épisode j'aime vraiment tous les personnages, ils ont chacun leurs défauts et qualités. Même P.Chris devient quelqu'un d'appréciable, incroyable. x)

Tanhyx

Superbe final, on peut se concentrer sur un peu tous les personnages, c'est agréable ! Et le discours à la fin, magnifique... Skam va beaucoup me manquer

buch1601

Omgggg j'ai pas les mots! Tellement tellement bel épisode, je suis atrocement triste que la série se termine mais c'est une tellement belle fin que je suis super heureuse. 💗 C'était génial de voir tout le monde, de voir tout cet amour! Magnifique série, définitivement une de mes préférées. Une série qui fait réfléchir, qui donne confiance en soi, en la vie et en l'amour! Even et Isak, Yousef et Sana, Eva et Jonas qui reviennent ensemble, l'improbable Chris et Emma (j'étais loin de m'y attendre), Chris et Vilde, Noora et William bien sûr, Noora, William, Eskild et Lynn (tellement mignon ce passage), Sana et sa famille, Even et ses amis retrouvés... trop d'amour, tellement beau. Merci pour cette sublime série. 💞💖💟

*btvs

Un final au top, le discours de Jonas à la fin était vraiment bien construit. J'ai beaucoup aimé que ce final se centre sur les autres personnages de la série. Un coup de cœur inattendu pour Skam !

Wembavore

Et bien voila Skam c'est fini... cette série va bcp me manquer... Concernant l'épisode, assez décu de la manière dont est traiter le "couple" Eva Chris... mais sinon c'était une jolie fin. J'avoue que j'aurais aimé encore plus de saisons ! et au moins voir à l'écran l'histoire du Russ, le fil rouge au cours des saisons... Dur dur de dire aurevoir à Eva, Noora, Sana, et toute la petite bande.. ! :(

estelle71

Je ne vois pas comment skam aurait pu mieux finir. Sans voix

Niackie

J'ai réussi à télécharger toutes les saisons en vostfr sauf cet épisode ... *** Modération > Commentaire édité, BetaSeries n'est pas un site d'échange de liens illégaux.

Emma_Anne_Aly

Je suis bouleversée, c'était vraiment une jolie fin que j'ai pris le temps d'apprécier. Je ressens un grand vide (que j'ai déjà ressenti récemment à l'annonce de Sense8 mais que je n'avais jusqu'alors que ressenti avec la fin de Six Feet Under). Mais c'est un vide "positif", la série est vraiment juste et émouvante. Touchante de par son humanité et sa finesse.

Gwend0u

Un épisode magique. Il n'y avait pas de meilleure manière de terminer cette série.

PlazmaKeks

Tout simplement brillant jusqu'à la dernière seconde. Ça nous manquera. Et mention spéciale aux acteurs si authentiques. Cette série restera mon plus gros coup de coeur !

Morgane08

Super final vraiment magnifique à l'image de toute la série. Très bonne idée de terminer avec un speech de Jonas, clin d'œil à la saison 1

marievallod

"Fear spreads. But fortunately, loves does too" : Skam, une série sans prétention qui délivre un beau message d'amitié, d'amour et d'espoir.

iammaurane

J'aime que ça se termine comme ça a commencé, avec un speech de Jonas s comme ça, en particulier celles qui touchent aux adolescents, domaine où Skam se démarque comme la meilleure (selon moi) juste devant My mad fat diary et Skins. Pour en revenir à l'épisode j'ai beaucoup aimé le concept de se pencher sur les personnages qui n'ont pas eu de saisons centrées sur eux (même si certains passent à la trappe). Je suis un peu déçue des facilités scénaristiques ou au moins d'un déroulement un peu trop rapide autour du Chris/Emma/Jonas/Eva mais tout le reste était parfait: la promesse d'un futur pour Sana et Youssef, des moments drôles avec Eskild/Linn/Noora/William et des moments beaucoup plus touchants (qui m'ont fait pleuré d'ailleurs) autour de Vilde/Chris/Magnus. Et pour finir, au revoir à Sana, qui est finalement à mes yeux LE personnage de la série, j'avais tant souhaité une dernière saison sur elle et je ne le regrette pas. Comme le dit le speech, merci à Sana de ne pas avoir abandonner et merci à Skam pour les idées qu'elle défend avec réalisme et subtilité aux travers de personnages uniques et inoubliables. Cette série est importante dans la société dans laquelle nous vivons aujourd'hui, et je la recommande fortement car elle n'a pas encore atteint le succès qu'elle mérite.

Asuka_

Un final parfait, pour une semaine parfaite d'une série qui tient une place énorme dans ma vie. Avec Skam, j'ai rencontré des gens fabuleux, j'ai découvert des filles qui écrivent merveilleusement bien, j'ai découvert la gentillesse et la compassion, à savoir s'accepter comme on est, même si certains jours on n'en a pas envie. Mais j'ai aussi beaucoup appris sur moi, sur qui je suis et qui je peux être. A mon âge avancé (^^), j'aurai jamais pensé dire ça un jour mais une série a changé ma vie et il aura fallu aller la chercher en Norvège. Merci Skam, merci Julie, merci Mari, merci à tous les acteurs, au fandom, à tous ceux qui ont cru en cette série. Takk for alt. Alt er Love.

yoda_bor

Séries similaires (17)

Gossip Girl
Gossip Girl
Young Royals
Young Royals
Skins
Skins
Skam France
Skam France
wtFOCK
wtFOCK
Journal d'une ado hors norme
Journal d'une ado hors norme
Skam España
Skam España
Genera+ion
Genera+ion
Skam Italia
Skam Italia
Druck
Druck
Skam Austin
Skam Austin
Delete Me
Delete Me
Les Grands
Les Grands
Glue
Glue
Skam NL
Skam NL
Early Birds
Early Birds
Blank
Blank