L’ex-femme de John lui fait une proposition inattendue, alors qu’il patrouille avec Ben et Chickie à la recherche d’un violeur en série qui se fait passer pour un flic. Lydia et Russell font à nouveau équipe pour résoudre un double homicide, et Sal achète un cadeau à sa femme pour célébrer sa promotion au poste de capitaine.
Commentaires
J'ai eu très peur sur la fin... Les deux intrigues en parallèle étaient bien odieuses quand même, un violeur qui se fait passer pour un flic, et des assassinats de vieux sous les yeux du petit fils par la famille... Au final moins de tragédie que ce que j'anticipais ; mais bon avec seulement six épisodes, je suppose qu'ils pouvaient pas tuer tout le monde et détruire les personnages (même si ya un max de potentiel de tragédie pour la saison 3 là, des bonnes bases solides pour démolir tout le monde).