Lydia et Josie mènent une enquête délicate sur un meurtre lié à un trafic de drogue. Toutes deux ne sont pas d'accord sur la place à donner à un suspect dans cette affaire. Ces dissenssions ne facilitent pas la résolution de l'énigme. De son côté, John examine diverses procédures administratives avec Ben. Il cherche notamment à savoir comment remplir un formulaire pour déclarer un décès. Le nombre de renseignements demandés est assez impressionnant...
Commentaires (6)
Oh fuck, c'était cruel. J'en viendrais presque à regretter les flashforwards qui laissaient aucune place au suspense... je me suis totalement fait avoir par le début là... Quelle horreur. C'était digne d'un très bon Third Watch, cette fin. Toute l'intrigue parallèle avec Ben censé prendre les rennes et qui fait que de la merde, c'était amusant ; jusqu'à cette fin où tu prends conscience de la réalité de la chose, de la part de vrai dans les propos de Cooper à son sujet. C'est quand il croit savoir ce qu'il fait qu'il est le plus dangereux, pas au début. Pourtant c'était cool le japonais pour calmer le mec sous PCP (d'ailleurs je me demande s'il y a un épisode avec ça dans Third Watch, ou si c'était juste resté à l'état de légende urbaine, cf. l'épisode où Hobbart pète une pile... d'ailleurs j'ai vu qu'il était dans la saison 5 de Southland, le monde des copshows est vraiment petit :D).
OMG la fin !!! :o
Houa, ça envoie du lourd ! J'adore !
Quelle fin ! Inattendu ! J'adore de plus en plus Southland
Quel Zode, avec le 3 03, et le 3 04 cette série prend définitivement une autre tournure. Super Southland.
OMG O___°