- Sortie originale
-
Sortie plateforme
- Épisode précédent S01E10 - Driving Miss Dalia
- Numéro S01E11
- Durée de l'épisode 25 minutes
-
Scénariste
Bob Kushell
- Pays États-Unis
- Langue originale Anglais
- Genre Comédie
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
8 janvier 2026 - 00:15
sur 11 bases de données
Out in the Burbs
Tessa est chargée d'accueillir Josh, un nouvel arrivant au lycée. Rapidement, la jeune femme se fait des idées à son sujet : après l'avoir vu observer avec insistance les sportifs et se désintéresser de Lisa, elle se persuade qu'il est gay et décide d'en parler ouvertement à monsieur Wolfe, qui en profite pour faire son coming-out devant les élèves. Ce qu'ignore Tessa, c'est que Josh est en réalité un agent infiltré au service des narcotiques, qui enquête en secret sur un trafic présumé de stéroïdes dans le lycée. Depuis son baiser avec Dallas, George interprète chacun des gestes de la femme comme une avance...
Regarder
Prochain épisode
S01E12 - The Casino Trip
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2Fca071d050ddd6fe5d2a69f4af8f99087.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2F63a32aa228282153644e5f7c5f3b6d84.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2Fb2cc5a188f716b93fa7be857e6fb5d14.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2Fa89ea1aece7a4b3a7cfa6b3b184b6053.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2Fa86e9f5ca041b05dba8a6266fd319ea5.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2Fd879d57ca80394824c868abdac5182d0.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2Ffc6ab671110a99ca5e9ab1633dba6ed3.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2Fda15eb123ab22c6dbd5ba8a24b3a213c.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2Fc2c629a02d4fe4000b7e7c6fe17bc242.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2Fca7adc27fcba90ab83ad09aac4272c97.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2Fe2d084810f69143fbe3695c2d2ca2611.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2F5fd51db91cf869b31bea38ca60278528.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2F24e3d4186909f9680ad7c7eec1a71c13.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2F816eaaa677fdad6b1173f8fec1366dc0.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2F1192e196c0d2a2618b4aed625fee7f5f.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2F4b8d17f733ea2e59548c25b610cbb3a6.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2F04970a2a52410b1fc9cb5201599beb6e.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2F03ff57c32fcd56e8bd56027d44418f10.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2F8427e59e29b10afb143e680ecc7e6a8b.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2Ff36888867581a4b9e081c85631d280c4.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2F6cb11a9616b1fda98831c6c8d962a5bc.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2F2a759060db0060f852c69e34078b0071.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2Fc240b2aa0f0f269c760f0fe768bc12a9.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2Ff48705ca94406bcb3216ccb3bee4f9ed.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2Fc449a907a8fe53736342cb3ea4d67df5.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2Fbd5ccd0824a4f075fcdc746efdaedeb3.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2F4ccc82b99a2c0f5585d1540dc336ddac.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2F13a6844e180d24d3a1be825eea2f0aba.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2F5da2b1d3d7e75d3afe82ae3c30ed0919.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2F271056216f10e1ca067d19eead5e6151.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2Fc75463cd02a6176af2cf74da550a03fc.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2F9313928936a093c7873f8b60ba953f7f.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2Fef67d23d1a1295b19a68e0130c0152de.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2Fc7dec69c36b3d455c3e74ae8d12d917c.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2F8a53c2d319f4be668bef3a6b4a22561c.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2F4e577d7e286d633a36ef13eda39c2e24.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2Fe387c49ef6376d9ae1c1ea2c1988b56c.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2Fe46c7f7fee75e95107857ca9c4dee41a.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2F178c9e20927ad39059d9388d9e895ddd.jpg)
/https%3A%2F%2Fpictures.betaseries.com%2Ffonds%2Fposter%2F5a4a76db65f35e2fa7dd9d0f3ce99f8a.jpg)
Commentaires (5)
George qui voit chez Dallas toutes sortes d’avances depuis le baiser, ça peine à décoller malgré une bonne base. Bien plus drôle, Tessa qui pense que le flic infiltré est gay, ça offre de nombreuses excellentes scènes !
Le personnage de Josh n'est pas crédible en flic ça c'est clair! Par contre l'épisode reste sympa. j'étais plié avec le conseillé "moi je dis à ma femme que dans notre relation d'hétéro" xD
L'intrigue sur le flic était pas terrible, mais épisode sympa quand même :)