L'avocate de Carol est venue recueillir les témoignages de certains employés et Glenn panique. Jonah essaie de l'aider et va provoquer malgré lui des catastrophes. Mateo doit empêcher Eugene de témoigner afin qu'il ne révèle pas ses conditions de travail. Dina devient possessive envers Garrett.
SURVEILLANT !, la nouvelle comédie créée par John Wax et Gauthier Plancquaert, arrive le 16 septembre 2026 sur Disney+. Portée notamment par Audrey Lamy, Jean-Pascal Zadi, Benjamin Tranié et Eva Huault, cette workplace comedy en huit épisodes nous plonge dans le quotidien mouvementé d'une maison d'arrêt où ceux qui sont censés faire respecter les règles ne sont pas toujours les derniers à les contourner.
Bienvenue à la maison d'arrêt de Chenoise. Sur le papier, l'établissement est un lieu où doivent régner l'ordre, la discipline et l'autorité. Dans les faits, les choses sont nettement plus compliquées.