Maggie Tippet, la petite amie de Fred Johnson, «Le Manchot», est renversée par une voiture. Comme elle est, pour Kimble, le seul lien qui le relie au «Manchot», il l'accompagne à l'hôpital où il trouve un emploi. Mais «Le Manchot» oblige la jeune fille à trahir Kimble. Gerard choisit ce moment pour intervenir...