Les souvenirs d'une vieille amitié et d'une terrible erreur remontent à la surface lorsqu'Amandine avoue à Mlle Bâtonsec qu'elle a commis un vol.