Chelsea wakes up at Dylan’s after having spent the night there. She mentions that she hasn’t slept that well in ages. Before she leaves for work, they share a kiss goodbye. Chelsea confesses to Chloe that she is falling in love with Dylan.
Devon grills Tyler about staying out with Lily, and getting her tipsy the night of her surprise birthday party. Later, Lily confronts Neil about the recent blog post. Neil explains that the hacker has twisted his words. Kevin traces the blogger’s location to the public computer at the GCAC.
Dylan comes to pick up his last paycheck from Billy, and informs him that he bought Crimson Lights. Billy calls his buddy Ken and asks to be dealt into a game.
Sous le beau temps de Monaco s’est déroulé la 62e édition du festival de télévision de Monte Carlo au forum Grimaldi. Des fan-meet avec Danse avec les stars, les coulisses des Anneaux de pouvoir, les 50 ans des Feux de l’amour… tant de célébration mais aussi la compétition officielle.
Cette année, le jury de la compétition internationale présidé par John Goodman a remis la Nymphe d’or comme chaque année. Et la cérémonie de clôture était présentée par Ricky Whittle et Léna Situations !