- Sortie originale
- Épisode précédent S41E30 - Episode 10219 - Friday, August 9, 2013
- Numéro S41E31
- Pays États-Unis
- Langue originale Anglais
- Genres Drame, Romance, Soap
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
9 juin 2026 - 06:17
sur 11 bases de données
Episode 10220 - Monday, August 12, 2013
Victoria tells Delia that she and Billy are still married, but he is staying with Jack for right now. Kevin brings Delia to work with him, and talks to Paul about how he wishes that he could get back together with Chloe.
Billy tells Victor he can make the charges against Adam go away, if Victor will kick Adam out of Newman and bring Victoria back. Victoria overhears their conversation and demands to know what they’re plotting. Meanwhile, Melanie has a heated confrontation with Adam.
Paul warns Michael and Lauren to be careful while Carmine is still out there. Fen thanks Paul for working out a deal where he can go to rehab.
Dylan delivers Chelsea’s baby at the loft. The paramedics arrive and take Chelsea to the hospital. Later, Dylan and Chelsea name their baby.
Le prestigieux Festival de Télévision de Monte-Carlo revient du 12 au 16 juin 2026 au Grimaldi Forum de Monaco pour une édition anniversaire qui s'annonce particulièrement riche. Depuis sa création en 1961 par le prince Rainier III, l'événement est devenu l'un des rendez-vous incontournables de l'industrie audiovisuelle mondiale. Comme chaque année, BetaSeries sera partenaire du festival et remettra son Prix du Public BetaSeries, attribué par un jury de membres de la communauté.
Cette 65e édition s'ouvrira sous le signe des séries avec la présence de Jeffrey Dean Morgan et Lauren Cohan, les interprètes de Negan et Maggie dans The Walking Dead. Accompagnés du showrunner Seth Hoffman, ils viendront présenter la série dérivée de l'univers de The Walking Dead lors de la cérémonie d'ouverture.
Le festival sera également l'occasion de célébrer plusieurs grandes figures du petit et du grand écran. L'actrice britannique Kristin Scott Thomas recevra une Nymphe de Cristal pour l'ensemble de sa carrière, tandis que Kurt Russell (The Madison) sera lui aussi récompensé lors de cette édition anniversaire. Michel Drucker recevra quant à lui une Nymphe d'Honneur pour sa contribution exceptionnelle à la télévision. La révélation espagnole Ester Expósito, connue pour son rôle dans Elite, ainsi que Matthew Broome (The Buccaneers) seront distingués comme talents émergents de l'année.
