Episode 10231 - Monday, August 26, 2013

Before Victoria leaves to help Nick put together the wedding, she makes Billy promise that he won’t use any power tools while building the bookcase. When Chloe comes to pick up Delia, Billy hits his thumb with the hammer. Delia says that Billy’s thumb won’t be better until Chloe kisses it. Chloe leans down to obey her daughter’s request just as Victoria comes back home.
Chelsea explains to Chloe that Adam asked her to be a character witness and that he doesn’t deserve to go to prison. Chloe argues that Chelsea deserves a happy life, and with Adam out of the way she can have one. Later, Chelsea defends Adam to Melanie, telling him that no matter how awful he is, he is not the monster she is accusing him of being. Later, Melanie makes an important decision about the case.
Adam tells Jack that Leslie wants him to cut a deal, but he is not going to admit to rape for lighter charges. When Adam wonders if it is time to cut his losses and leave Genoa City, Jack tells him that running will only make things worse.
Jill and Esther argue over whether or not Katherine would want Jill to have the combination to the safe. Later, Jill realizes the combination and finds an important gift from Katherine inside.

L'avis de BetaSeries

Le Festival de Télévision de Monte-Carlo 2026 : le rendez-vous incontournable des passionnés de séries

Le prestigieux Festival de Télévision de Monte-Carlo revient du 12 au 16 juin 2026 au Grimaldi Forum de Monaco pour une édition anniversaire qui s'annonce particulièrement riche. Depuis sa création en 1961 par le prince Rainier III, l'événement est devenu l'un des rendez-vous incontournables de l'industrie audiovisuelle mondiale. Comme chaque année, BetaSeries sera partenaire du festival et remettra son Prix du Public BetaSeries, attribué par un jury de membres de la communauté.

Cette 65e édition s'ouvrira sous le signe des séries avec la présence de Jeffrey Dean Morgan et Lauren Cohan, les interprètes de Negan et Maggie dans The Walking Dead. Accompagnés du showrunner Seth Hoffman, ils viendront présenter la série dérivée de l'univers de The Walking Dead lors de la cérémonie d'ouverture.

Le festival sera également l'occasion de célébrer plusieurs grandes figures du petit et du grand écran. L'actrice britannique Kristin Scott Thomas recevra une Nymphe de Cristal pour l'ensemble de sa carrière, tandis que Kurt Russell (The Madison) sera lui aussi récompensé lors de cette édition anniversaire. Michel Drucker recevra quant à lui une Nymphe d'Honneur pour sa contribution exceptionnelle à la télévision. La révélation espagnole Ester Expósito, connue pour son rôle dans Elite, ainsi que Matthew Broome (The Buccaneers) seront distingués comme talents émergents de l'année.

Lire l'intégralité de l'article

Prochain épisode

S41E42 - Episode 10232 - Tuesday, August 27, 2013