Lorsqu'un cadavre est retrouvé dans les filets d'un braconnier local, les deux meurtres sont liés. Line soupçonne Wisting d'avoir eu une relation avec le directeur du centre de soins.