Amos capture XIII, qu'il tient pour responsable de la mort de sa femme et de sa fille dans l'attentat perpétré contre le siège de Synequanon. XIII trouve un moyen de s'échapper avec l'aide de Betty et Mozambique. Mais son évasion n'est qu'une illusion, une manipulation d'un Amos ivre de vengeance et prêt à toutes les extrémités pour faire souffrir son prisonnier...
Commentaires
Là ça part vraiment loin, on n'a encore plus de mal à suivre. Amos crée une sorte de réalité parallèle dans la tête de XIII tout en le torturant, difficile de faire la part du vrai du faux avec toutes ces mises en abimes. Épisode très déconcertant mais qui a le mérite de changer l'ambiance de la série à défaut d'être dans la même atmosphère que la première saison. Et toujours ces cut qui cassent le rythme des actions.