Mousetrap

Betty a été kidnappée. Elle est bientôt remise à son père, à Londres. Celui-ci lui certifie l'avoir fait revenir au bercail pour son bien. Mais les drogues qu'on lui administre lui font penser le contraire. Betty voudrait comprendre ce qui a bien pu lui arriver pendant cette période trouble. De son côté, XIII pense avoir tué son double. Pourtant, les voix n’ont pas cessé. C'est sur un navire de marchandises chinois, faisant route vers l'Asie, qu'il cherche à mettre la main sur la dernière lettre de Tesla, probablement cachée à bord. Il mène ses recherches tout en essayant de ne pas se faire repérer. Son comportement le rend suspect aux yeux de l'équipage...

Prochain épisode

S02E09 - Pong