En pleine ascension, Aoi est prise d'un malaise. Malgré une pause bien méritée entourée de ses amies, son état ne s'améliore pas. Serait-ce la maladie de Monge ?