Encuentran a un joven apuñalado al lado de su barbacoa. Con su olfato habitual Candice no tarde en descubrir que la víctima no solo tenía problemas con sus vecinos, también con su pareja.