Le doute est un hommage qu'on rend à la vérité

Candice est appelée à témoigner en cour d'assises, car elle a conduit l'enquête qui a permis d'interpeller un violeur en série. Toujours déstabilisée par le groupe d'Antoine, Candice commence par perdre ses moyens face à l'avocat de la défense, qui ridiculise ses méthodes d'investigation. Va-t-elle définitivement perdre pied ? Emma, qui a l'âge de la victime, participe à l'enquête, comme bon sang ne saurait mentir, et bien malgré sa mère...

Episodio siguiente

S04E03 - Notre pire ennemi est dans notre cœur