Colette, que está preocupada de que Beth revele lo que vio en el bosque, trata a Addy como si fueran íntimas. Esto causa fricciones entre las dos amigas.